Patients' and nurses' perceptions of respect and human presence through caring behaviours: a comparative study