Stendhal, Il rosso e il nero