Excursus metodologico sugli errori di scrittura. Analisi di un corpus epigrafico dell’Italia Antica