Richard Strauss, Die Frau ohne Schatten, Milano, Teatro alla Scala