Investigation on the chemical, structural and mechanical properties of carbon-germanium films deposited by dc-magnetron sputtering