How free is ‘free inversion’?