Nietzsche a Basilea, l’insegnamento universitario e la riflessione sulla tragedia (1869-1870)