“Philologus inter philologos”. Friedrich Nietzsche, die Klassische Philologie und die griechische Tragödie