Hyponatremia and pseudohyponatremia: first, do no harm.