Relazioni tra proprietà lessicali e rappresentazioni sintattiche