Bridging the gap between the micro- and the macro-world of tumors