Reducing scattering problems under cone potentials to normal form by global canonical transformations