Mambrino Roseo da Fabriano es el autor italiano de todas las traducciones y de varias continuaciones del Amadís, Palmerín y del Florambel de Lucea, además de las traducciones de las obras más importantes de Antonio de Guevara y Pedro Mexía. Fue, asimismo, responsable de compilaciones históricas y de versiones del latín y del francés. En la historia europea del género caballeresco fue especialmente importante porque sus escritos entraron a formar parte de los ciclos traducidos al francés y alemán, sin que importara ya distinguir entre originales españoles o italianos (Bognolo 2003; Neri 2008a y b). Esta es la primera ocasión en la que se traza un perfil biográfico completo de Roseo, si exceptuamos la tentativa del siglo XIX (Ramelli)
Vida y obra de Mambrino Roseo da Fabriano, autor de libros de caballerías
BOGNOLO, Anna
2010-01-01
Abstract
Mambrino Roseo da Fabriano es el autor italiano de todas las traducciones y de varias continuaciones del Amadís, Palmerín y del Florambel de Lucea, además de las traducciones de las obras más importantes de Antonio de Guevara y Pedro Mexía. Fue, asimismo, responsable de compilaciones históricas y de versiones del latín y del francés. En la historia europea del género caballeresco fue especialmente importante porque sus escritos entraron a formar parte de los ciclos traducidos al francés y alemán, sin que importara ya distinguir entre originales españoles o italianos (Bognolo 2003; Neri 2008a y b). Esta es la primera ocasión en la que se traza un perfil biográfico completo de Roseo, si exceptuamos la tentativa del siglo XIX (Ramelli)
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
