Differences between public administrators’ and elected officials’ perspectives on the role of the citizen in service quality improvement processes