Designing precise instruments for focused international mental health service research