Madame Riccoboni, Trois Histoires amoureuses et chevaleresques