Mutual interdependence versus repeated interaction: an experiment studying voluntary social exchange