Leading by example in a public goods experiment with heterogeneity and incomplete information