Explaining private provision of public goods by conditional cooperation. An indirect evolutionary approach