Robust estimation of efficient mean–variance frontiers