M. L. Meneghetti, Le origini