"Terremotus maximus fuit": il sisma del 1117 e l'architettura medioevale dell'area veronese