Se ha selecionado un corpus ejemplificativo de la metaforización del lenguaje dramático relativo al tema del otro. A pesar de los escasos ejemplos utilizados, unos diez textos de dramaturgia espanola contemporánea, se evidencia como, siguiendo cronológicamente la representación del otro-migrante en la producción dramática española, sea posible reconstruir un recorrido desde la figura del Buen Salvaje hasta la anulación de un personaje que de alguna manera se percibe a un primer impacto como extranjero. Por ser quizás una realidad ya asimilada, esta figura algo exótica da paso a un personaje-migrante que condiciona en su acción al interlocutor como uno cualquiera, una presencia casual, un pretexto para mirarse al espejo y cuestionarse a si mismo; es decir: con el pasar del tiempo se experimentan formas siempre más complejas de ver la otredad, en relación a la política, al poder, a la envidia, al interés personal. De ahí que podamos asimilar la figura del inmigrante a la categoría más amplia del otro tout cour.
Teatro e inmigración. Del “Buen salvaje” al otro tout court.
AMBROSI, Paola
2010-01-01
Abstract
Se ha selecionado un corpus ejemplificativo de la metaforización del lenguaje dramático relativo al tema del otro. A pesar de los escasos ejemplos utilizados, unos diez textos de dramaturgia espanola contemporánea, se evidencia como, siguiendo cronológicamente la representación del otro-migrante en la producción dramática española, sea posible reconstruir un recorrido desde la figura del Buen Salvaje hasta la anulación de un personaje que de alguna manera se percibe a un primer impacto como extranjero. Por ser quizás una realidad ya asimilada, esta figura algo exótica da paso a un personaje-migrante que condiciona en su acción al interlocutor como uno cualquiera, una presencia casual, un pretexto para mirarse al espejo y cuestionarse a si mismo; es decir: con el pasar del tiempo se experimentan formas siempre más complejas de ver la otredad, en relación a la política, al poder, a la envidia, al interés personal. De ahí que podamos asimilar la figura del inmigrante a la categoría más amplia del otro tout cour.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.