Ubistatins inhibit proteasome-dependent degradation by binding the ubiquitin chain