Visible luminescence of lanthanide ions in Ca3Sc2Si3O12 and Ca3Y2Si3O12