Ductal carcinoma in situ in a 15-year-old boy with gynecomastia: a case report