Giuseppe Acerbi, grand tourist d’oltremanica