Multiple critical points for perturbed symmetric functionals associated with quasilinear elliptic problems