Crystal-field study of Yb3+ doped LuVO4