"Trop y ad des perillous passages a passer": la Valle Pericolosa in Mandeville