Un patrimoine culturel partagé: Mots, discours, interprétations entre droit et littérature (à propos du Colloque international «Il diritto patrimoniale nella letteratura del Rinascimento», Vérone, 8-10 mai 2003)

L’article prend appui sur le Colloque international Il Diritto patrimoniale nella letteratura del Rinascimento, qui s’est tenu à Vérone au mois de mai 2003. Il présente d’une part une synthèse des communications des intervenants (spécialistes des littératures italienne, espagnole, française, anglaise et latine, historiens du droit, juristes de droit positif et représentants du Law and Literature Movement anglo-saxon), et met en évidence leurs différentes utilisations du binôme Droit et littérature dans l’histoire de la Renaissance, et les directions de recherche qui ont prévalu. D’autre part, l’article résume et examine les thèmes principaux de la pensée de l’un des fondateurs de ce mouvement, Richard H. Weisberg, tels qu’il les a exposés lors du colloque ainsi que dans ses principaux ouvrages (The Failure of the Word. The Lawyer as Protagonist in Modern Fiction et Vichy Law and the Holocaust in France). Les problématiques de Weisberg sont étudiées et discutées suivant la méthode du comparatisme historique.