Absorption and luminescence spectroscopy of zinc borate glasses doped with trivalent lanthanide ions