Michel Leiris, Operratiche, traduzione di Laura Colombo