Licenziamenti collettivi, tutela dei lavoratori e attività ermeneutica della Corte di giustizia