Stochastic quantization for a system of N identical interacting Bose particles