HLA-C increases fusion efficiency between the HIV-1 envelope and the cell membrane and is part of the fusion complex