The dual personality of NO