Electronic spectroscopy of trivalent lanthanide ions in lead zinc borate glasses