Recursion, protolanguage and linguistic variation