Acute peroneal compartmental syndrome: report of a case