Processo minorile, forme camerali e mistica del giusto processo