The biopsychosocial domains and the functions of the medical interview in primary care: construct validity of the Verona Medical Interview Classification System