Signal-theoretic characterization of waveguide mesh geometries for models of two-dimensional wave propagation in elastic media