For a unitary approach to scrambling and cliticization