Des mots de la chair à la chair des mots. Le "portrait" d'Hélène Lagonelle dans "L'Amant" de Marguerite Duras

Petit essai sur le «portrait» d’Hélène Lagonelle, personnage féminin de L'Amant de Marguerite Duras. Une attention particulière est réservée à la sémantisation des séquences descriptives, visant à mettre en relief les éléments linguistiques et stylistiques qui mènent à un type particulier et original de ‘descriptio puellae' à partir d’un relevé de similitudes entre l’écriture durassienne et les sculptures stylisées d'Alberto Giacometti. Saggio, in lingua francese, riguardante il 'portrait' di Hélène Lagonelle, personaggio de L’Amant di Marguerite Duras, con particolare attenzione alla 'sémantisation des séquences descriptives'. In questo lavoro, oltre a porre in risalto gli elementi linguistici che conducono ad un tipo particolare ed originale di 'descriptio puellae', si propone un parallelo inedito tra l’'écriture durassienne' e le sculture ‘stilizzate’ di Alberto Giacometti.