William Dean Howells, Una visita ai Cimbri