Molecular biomedicine and the unraveling of complex phenotypes