Botulinum toxin for the treatment of genital pain syndromes