Tartarotti e Maffei, intellettuali a confronto