Riforme in itinere, Osservatorio di legislazione nazionale e comunitaria